Les mangas au Japon
Comme en cette fin d'année mon niveau en mangas, qui était de zéro en aout, s'était un peu amélioré, nous sommes donc allés jeter un oeil sur les librairies de mangas au Japon.
Première constatation : quelle quantité phénoménale de mangas ils ont ! Des rayons qui font des dizaines de mètres, entièrement remplis de mangas !
de mangas, dont le titre est écrit en japonais....donc illisible pour moi...et de plus, classés d'une façon qui j'avoue m'a semblé extrèmement mystérieuse.... Bref, impossible de d'y retouver ! Parce que ce n'est evidemment pas un orde alphabétique, il semblerait que ce soit classé par syllabe, mais bon seul un initié pouvait comprendre.
Mon but à moi était de trouver Fruit basket et Nana, pour savoir en avant première ce qui allait arriver dans les tomes non encore publiés en france. J'étais donc réduite à adopter une stratégie de recherche en plusieurs temps.
premièrement : repérer le rayon des shojos. Je pensais que ce serait le plus facile, mais.....Au début, je me dirigeais vers les mangas avec des dessins de filles aux grands yeux sur la tranche, parce que généralement ce sont des types de dessins de shojos. Sauf que en fait ce sont également des dessins de mangas érotique, ce que j'ignorais.(vous prenez les petites lycéennes des shojos, vous leur donnez des gros seins et vous les dénudez, et pof, un manga érotique!). Cest un peu flippant tout ça, parce que les mecs ne se cachent meme pas pour lire ces trucs, yen a partout. De l'érotique en veux tu en voila, juste à coté des mangas pour jeunes filles innocentes.
voila un exemple: si on ne voit que la tete, ça pourrait etre l'héroine de ah my goddess. mais non, en fait elle est en petite tenue...
Me voila donc au royaume de l'érotique, peuplé de gars chelou, des pov' types à l'air tout émoustillé, qui font des rires bizarres...je sens que je me suis un peu égarée dans un endroit peu recommandable.
Finalement, le mieux c'est de répérer les rayons où ya des filles, c'est plus sur.
deuxièmement : trouver mes mangas Nana et fruit basket. Je dois passer tout le rayon en revue pour tenter de répérer les petits dessins de personnages sur le tranche des tomes. C'est long, et puis en plus tous les mangas n'ont pas forcément de dessins...
La bonne nouvelle, c'est que les best sellers en france sont ausi des best sellers au Japon. J'ai ainsi pu trouver facilement les omniprésents Bleach et Naruto (il faut dire que pour une fois les titres sont marqués en français !! ce qui facilite tout de même énormément les choses). De même, Nana semble aussi cartonner, ils sont mis en évidence, et ya des photos du film un peu partout (et c'est aussi écrit en français!). Et je me suis aperçue que nous n'avions pas de retard sur le Japon, ils en sont exactement au meme point que nous, snif snif. Aucun moyen de connaitre la suite donc...
Par contre, fruit basket, ben je l'ai jamais trouvé. C'est bete, parce que celui la je savais qu'il avaient au moins deux tomes d'avance sur nous...grr, c'est d'un rageant tout ça.
Il ne me reste qu'à les commander à Guigui.
Oui je sais, ce sera écrit en japonais, et je ne lis pas le japonais, donc c'est stupide d'acheter des livres en japonais ! Mais il y aura les images non? Et puis, c'est cool d'avoir des mangas en jap dans sa bilbi, ça fait cultivé vous ne trouvez pas? En plus de ça ce n'est pas cher du tout, 350 yens soit environ 1 euro. Soit une économie de 5 euros au moins par rapport à si je l'achetais en France ! Sacré économie tout de même, ça vaut vraiment le coup ! Bon, evidemment, comme je ne pourrais pas les lire , j'imagine que ce n'est pas vraiment une sacrée économie, mais ce sera une économie tout de meme, voila.